top image

協会の紹介

当協会は、1991年9月7日に民間の力によって新潟県十日町市に設立いたしました。

1975年に十日町・コモの姉妹提携を結び、正式に十日町市とコモ市は姉妹都市となりました。15年の長きにわたり、姉妹都市交流を活発に展開して参りましたが、これからはより市民が参加し、青少年、産業、経済、スポーツ等各種交流事業を推進し両市の友好親善及び相互理解を深めることを目的として事業を実施してまいります。

青少年交換留学生の壮行会を開催しました

11月22日(木)15:00より、青少年交換留学生としてコモ市に派遣する2名(岡村恵莉花さん、山田珠雅さん)の壮行会を行いました。2名の留学生は12月23日に日本を出発し、およそ2週間イタリアコモ市に滞在し、1月6日に帰国する予定となっています。
コモ市滞在中は、同年代の青少年が住むご家庭にホームステイし交流を図ります。

(2018年12月6日)

「タボラータと情熱のイタリア車展示会」開催のご案内

大勢で食卓を囲んでワイワイガヤガヤ楽しく食べて飲むことをイタリアではタボラータという。
イタリア大使館が主催する「世界イタリア料理週間」のプレイベントとして11月19日(日)に分じろうを会場に「タボラータと情熱のイタリア車展示会」を開催します。
ピザやパスタ、パテンドカンパーニュなどの料理とワインやぶどうジュースなどのイタリアグルメ、ランボルギーニやアルファロメオなどのイタリア車に加えボトルワインや食材の販売、イタリア製のペレットストーブの展示もあります。
今回会場にて食事、お買い物をされた皆様にはイタリアの食材が当たる抽選券の配布も致します。
是非大勢の皆様からお越しいただきたく、ご案内申し上げます。

(2018年11月2日)

青少年交換留学生の歓迎会を開催しました

8月22日(水)午後5時30分より、コモ市からの留学生「クリスティーン・エリッセ・リティムコ」さん、「マルリス・モルガンティ」さんの歓迎会を「ダイニングしみず」にて開催しました。

(2018年8月24日)

青少年交換留学生が市長表敬訪問を行いました

イタリアコモ市からの交換留学生「クリスティーン・エリッセ・リティムコ」さん、「マルリス・モルガンティ」さんが21日11時30分から十日町市長を表敬訪問しました。

(2018年8月24日)

イタリアコモ市との青少年交換留学生を募集します

十日町・コモ姉妹都市交流協会では、十日町市とコモ市の文化や歴史、生活環境などの違いを理解し、将来、両市や当協会が行う交流事業に進んで参加いただける青少年を育むことを目的に、13回目となる「青少年交換留学生」の募集を行います。
応募条件などの詳細につきましては、下記「青少年交換留学生募集のご案内」をご覧ください。
多くの皆様のご応募をお待ちしています!!

青少年交換留学生募集のご案内

申込書

(2018年7月5日)

十日町コモ姉妹都市交流協会

事務局 十日町商工会議所内
〒948-0088
新潟県十日町市駅通り17番地
TEL025-757-5111
FAX025-752-6044